Datadog brand banner

Commercial Account Executive (Spanish Speaking) - Mexico City

DatadogMexico City, MexicoPosted Jun 22
via Greenhouse

As an Account Executive (AE) on our Commercial Sales team, you will assist in Datadog’s overall business growth by strategically engaging and closing net-new customers across small to midsize markets. Sellers follow a well-defined methodology, collaborate with internal stakeholders, identify the customer's unique needs, and clearly convey the value of the Datadog product. AEs have the opportunity to grow their careers in Sales and continue contributing to Datadog team success.

At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them.

What You’ll Do:

  • Focus on net-new logo acquisition via outbound activity
  • Become a Datadog expert through continued product and sales trainings
  • Manage the full sales cycle, including technical demonstrations and negotiation 
  • Collaborate with Sales Development Representatives to drive top of funnel activity
  • Strategically prospect into Chief Technology Officers, Engineering/IT Leaders, and technical end-users

Who You Are:

  • Curious, driven, and motivated as a sales person
  • Creative in how you map and break into accounts
  • Able to learn from feedback and champion a growth mindset
  • Comfortable operating in a highly technical, fast paced environment
  • Experienced in carrying quota, with a proven track record of success
  • Fluent in Spanish

Datadog values people from all walks of life. We understand not everyone will meet all the above qualifications on day one. That's okay. If you’re passionate about technology and want to grow your experience, we encourage you to apply.

Benefits and Growth:

  • High income earning opportunities based on self performance
  • New hire stock equity (RSU) and employee stock purchase plan (ESPP)
  • Continuous professional development, product training, and career pathing 
  • Sales training in MEDDIC and Command of the Message 
  • Intra-departmental mentor and buddy program for in-house networking 
  • An inclusive company culture, opportunity to join our Community Guilds
  • Generous global benefits

Benefits and Growth listed above may vary based on the country of your employment and the nature of your employment with Datadog.


About Datadog: 

Datadog is the leading observability and security platform for the AI era, providing businesses with unified visibility across the technology stack to manage complexity at scale. It brings applications, infrastructure, data, models, and security into one place, using AI to detect and resolve issues before they impact customers. Trusted globally by Fortune 500 companies and high-growth AI leaders, Datadog enables businesses to move faster with clarity and confidence. Learn more about #DatadogLife on Instagram, LinkedIn, and Datadog Learning Center.


Equal Opportunity at Datadog:

Datadog is proud to offer equal employment opportunity to everyone regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, veteran status, and other characteristics protected by law. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. Here are our Candidate Legal Notices for your reference. 

Datadog endeavors to make our Careers Page accessible to all users. If you would like to contact us regarding the accessibility of our website or need assistance completing the application process, please complete this form. This form is for accommodation requests only and cannot be used to inquire about the status of applications. 

Privacy and AI Guidelines:

Any information you submit to Datadog as part of your application will be processed in accordance with Datadog’s Applicant and Candidate Privacy Notice. For information on our AI policy, please visit Interviewing at Datadog AI Guidelines.

Similar roles

  • Iterable logo

    Account Executive (Enterprise) - West Region

    Iterable·Worldwide

    Iterable is the leading AI-powered customer engagement platform that helps leading brands like Redfin, SeatGeek, Priceline, Calm, and Box create dynamic, individualized experiences at scale. Our platform empowers organizations to activate customer data, design seamless cross-channel interactions, and optimize engagement—all with enterprise-grade security and compliance. Today, nearly 1,200 brands across 50+ countries rely on Iterable to drive growth, deepen customer…

    • Remote
    • Full-time
  • Cosuno logo

    Sales Development Representative

    Cosuno·Berlin, Germany

    Als Sales Development Representative bist du der Erstkontakt für unsere potenziellen Neukunden und legst damit den Grundstein für eine langfristige Zusammenarbeit. In dieser Vertriebsrolle entscheidet deine Einschätzung bezüglich des Potentials eines Interessenten maßgeblich über den Teamerfolg. * Prospecting: Gezielte Suche nach potenziellen Kunden und Entscheidungsträgern. * Qualifizierung: Kontaktaufnahme mit Leads und Bewertung ihrer Bedürfnisse, um sie als qualifizierte Verkaufsmöglichkeiten einzustufen.…

    • On-site
    • Full-time
    • Blue Cardtied; settle 21–33mo
  • Tacto logo

    Enterprise Account Executive

    Tacto·Munich, Germany

    YOUR IMPACT As an Enterprise Account Executive, you will play a key role in driving Tacto’s expansion into large, complex industrial organizations. You are responsible for guiding enterprise deals from qualified opportunity to contract signature and will directly shape how Tacto wins and grows in the enterprise segment. In this role, you will work with C-level decision-makers in Germany's largest…

    • On-site
    • Full-time
    • Blue Cardtied; settle 21–33mo
  • Tacto logo

    Mid-Market & Corporate Account Executive

    Tacto·Munich, Germany

    ABOUT THIS ROLE This role covers two segments. Based on your experience and track record, we'll place you in the segment where you'll have the most impact, Mid-Market for faster-moving deals, Corporate for larger, more complex accounts. YOUR IMPACT Procurement is the single biggest cost position for industrial companies – often over 50% of revenue. It's also their biggest lever…

    • On-site
    • Full-time
    • Blue Cardtied; settle 21–33mo
  • ACH Foods México®, logo

    Asesoría Comercial - Villahermosa

    ACH Foods México®,·Mexico

    En ACH Foods México creemos en el valor de las personas como una ventaja sustentable y competitiva para todo lo que hacemos. Parte de nuestra filosofía es atraer, desarrollar, reconocer y retener al mejor talento disponible. Creemos que una cultura de alto rendimiento debe cimentarse tanto en las cualidades de nuestra gente, como en los estándares y valores que tienen…

    • Full-time
  • RDT logo

    Ingeniero Estructurista Calculista

    RDT·Mexico

    Acerca de la empresa: En RDT nos encontramos en búsqueda de Ingenieros Estructuristas Calculistas para importantes proyectos de ingeniería. RDT es una empresa innovadora enfocada en el desarrollo de proyectos de ingeniería avanzada, participando activamente en el reclutamiento de talento especializado para proyectos de alto componente técnico. Requisitos del puesto Ingeniería Civil o afín ( Título y cédula ) Residir…

    • Full-time
  • Carnes Altamira logo

    Jefe de Logistica y Almacen

    Carnes Altamira·Monterrey, Mexico

    TÍTULO DEL PUESTO Jefe de Logística y Almacén SOBRE LA EMPRESA Carnes Altamira es una empresa regiomontana dedicada al procesamiento y distribución de carne (res, cerdo, pollo y pescado) para el sector Food Service, actualmente en un proceso activo de profesionalización y crecimiento. RESUMEN DEL PUESTO Buscamos un Jefe de Logística y Almacén responsable de liderar de forma integral las…

    • Full-time
  • bunch logo

    Head of Sales | Fund Administration | VC & PE | Private Markets

    bunch·London, Canada

    bunch is building the backbone of private markets. We are enabling next-gen fund operations with one integrated system that combines secure data infrastructure, AI-powered workflows and expert fund services. If you value ownership, growth through real responsibility, and working with a thoughtful, ambitious team, this role might be for you. YOUR ROLE As Head of Sales at bunch, you will…

    • On-site
    • Full-time
    • Express EntryPR day one, no employer