Freelance Localization Tester - German
Do you have a strong passion for travel, language, and quality?
We are looking for a freelance German Localization Tester to help ensure our products and content, primarily for KAYAK, feel accurate, natural, and culturally relevant for local audiences. You will review localized experiences, identify linguistic and functional issues, and provide feedback that helps improve the traveler experience.
Join our global localization team and help travelers discover, book, and enjoy the world’s most exciting destinations.
In this role you will:
Test new features on our website and app
Perform regular sanity-check testing rounds across our website and app
Follow our style guides and glossary
Conduct LQA and functionality checks
Identify, document, and report localization issues and functional bugs
Required Skills
Native-level proficiency in German required
Strong verbal and written command of English
Proven experience in website and/or app testing, with the ability to spot localization issues and functionality bugs
Familiarity with Jira and bug-filing workflows
Background in LQA and/or localization testing
Relevant academic or professional background in testing, translation, linguistics, or a related field
Quick learner who is comfortable adopting new tools and technologies in a fast-moving industry
Versatile multitasker who can manage workflows, information, and processes across different project types
Find Jobs in Germany on Arbeitnow
Skills
- Cost Centers
Similar roles
VIRTUAL LIBRARY MUSEUM PAGES
14th Malaysian Symposium of Biomedical Science·Australia
Languages : | Menu Home About Us StedexStedex 2009Stedex 2010Stedex 2011Stedex 2012Stedex 2013Stedex 2014Stedex 2015/2016Stedex 2017 Nyawa Contact Us Icom Download Activity See All Social Media 12PreviousNext VIRTUAL LIBRARY MUSEUM PAGES, UPM Hubungi Kami VIRTUAL LIBRARY MUSEUM PAGES Fakulti Rekabentuk dan Senibina Universiti Putra Malaysia 43400 Serdang Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel : 0389464090 Faks : 0389480017 Emel : [email protected]…
- Full-time
- Skilled Independent 189 — PR, no sponsor
Pricing Team Member - The Warehouse, Napier (Part-time)
The Warehouse·New Zealand
Job Description Te kaupapa o te tūranga - The purpose of the role. Hours of work: * Sunday & Monday 7:00am - 3:30pm Do you thrive in a dynamic and fast-paced environment where no two days are the same? Do you love interacting with customers and ensuring they have an exceptional shopping experience? If so, we have the perfect opportunity…
- Full-time
- Skilled Migrant (Residence) — PR, points-based, no single employer
Maintenance Leading Hand
KG Talent·Deer Park, Australia
Maintenance Leading Hand | Deer Park Lead tooling, drive maintenance excellence, and play a key role in keeping our manufacturing operations running efficiently. Pipemakers is seeking an experienced and hands-on Maintenance Leading Hand to join our manufacturing team in Deer Park. This is an exciting opportunity for a mechanically minded professional who enjoys leading by example, solving technical challenges, and…
- Full-time
- Skilled Independent 189 — PR, no sponsor
IT Tech Support
Alder Group·Helensvale, Australia
Alder Group is proudly celebrating 23 years in 2026, bringing engineering and construction teams together under one roof to deliver high-quality building, civil and infrastructure projects across Queensland and Northern NSW. Are you a hands-on IT professional who enjoys solving problems and helping people get the most from technology? Alder Group is looking for an IT Tech Support professional to…
- Full-time
- Skilled Independent 189 — PR, no sponsor
Maintenance Fitter
KG Talent·Deer Park, Australia
MAINTENANCE FITTER | DEER PARK Keep production running at its best by combining your fitter expertise with hands-on maintenance skills. Pipemakers is seeking an experienced and mechanically minded Maintenance Fitter to join our manufacturing team in Deer Park. This is an exciting opportunity for a qualified fitter who enjoys working in a fast-paced manufacturing environment, solving mechanical challenges and ensuring…
- Full-time
- Skilled Independent 189 — PR, no sponsor
Strategy Manager
Ticketek Entertainment Group·Sydney, Australia
Ticketek Entertainment Group (TEG) is a Live Experience Group that helps people discover, access and experience the unforgettable. We believe Life is better live®. With over 50 years in live entertainment, we sell more than 30 million tickets annually, connect with 30 million fans across Australia and New Zealand, and bring 18,000+ events to life each year. Headquartered in Sydney,…
- Hybrid
- Full-time
- Skilled Independent 189 — PR, no sponsor
Director, Product Management (AI Search)
Algolia·London, Canada
<div class="content-intro"><p>At Algolia, we’re proud to be a pioneer and market leader in AI Search, empowering 18,000+ businesses to deliver blazing-fast, predictive search and browse experiences at internet scale. Every week, we power over 30 billion search requests — four times more than Microsoft Bing, Yahoo, Baidu, Yandex, and DuckDuckGo combined.</p> <p>In 2021, we raised $150 million in Series D…
- On-site
- Full-time
- Express Entry — PR day one, no employer
Chief of Staff
0G·Worldwide
The Role You'll work directly with the CEO and CFO as their force multiplier — turning executive priorities into organizational execution, keeping the company's most important initiatives moving, and making sure leadership time goes where it matters most. You'll sit at the center of strategy, operations, and finance, with visibility across everything the company does. What You'll Do * Drive…
- Remote
- Full-time
