Medical Translators - German into Bosnian - Remote
What we are looking for
Lilt is looking for German into Bosnian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc.
Please note that this is a remote, freelance contractor position.
Requirements
Native or fluent in the target language (reading and writing)
University Degree in Linguistics / Translation or medical certification
Demonstrable experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise.
Can dedicate a minimum of 5 hours of translation tasks per week
Why Collaborate with Lilt?
Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at ----- style="min-height:1.5em">
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow
Skills
- LiltLancer Community
Similar roles
Social Worker (Advancing Wellness at Home Initiative)
Capital Health Careers·Wellington, New Zealand
Location: Wellington Regional Hospital (Ewart Building) and Kenepuru Community Hospital, with community-based practice across the Capital, Coast and Hutt Valley district. Contract: Fixed Term until 25 December 2026, Part Time (0.8 FTE / 32 hours per week) Please note that this role is only available for current Health New Zealand / Te Whatu Ora staff. Any non-Te Whatu Ora applications…
- Contract
- Skilled Migrant (Residence) — PR, points-based, no single employer
Production Designer
Linear·Worldwide
At Linear, we're building the product development system for teams and agents. AI is fundamentally changing how software gets built, and we’re shaping the tools this new era requires. Founded in 2019, Linear has become the platform of choice for more than 40,000 companies (including OpenAI, Coinbase, and Ramp) to plan, build, and ship their products. Today, our team is…
- Remote
- Full-time
Senior Named Account Executive, MD/VA/DC
Cloudflare·Worldwide
About Us At Cloudflare, we are on a mission to help build a better Internet. Today the company runs one of the world’s largest networks that powers millions of websites and other Internet properties for customers ranging from individual bloggers to SMBs to Fortune 500 companies. Cloudflare protects and accelerates any Internet application online without adding hardware, installing software, or…
- Full-time
Perinatal Therapist
VEDA·Canada
About Veda Veda is a new virtual mental health clinic built for the parenthood journey — fertility, pregnancy, loss, postpartum, parenting, and the relationships that carry people through it. We care for both parents, not just moms. Every clinician on our team is experienced in perinatal mental health, and our care is designed to help parents feel like themselves again.…
- Remote
- Contract
- Express Entry — PR day one, no employer
Founding Forward-Deployed ML Engineer
Clera·Worldwide
ABOUT THE ROLE This is a founding-team opportunity at a small, fast-moving healthtech AI company building evidence infrastructure for safety-critical medical imaging AI. As a Founding Forward-Deployed ML Engineer, you will sit at the intersection of research, product deployment, and clinical operations — working directly with hospital partners to evaluate and deploy medical imaging AI in real-world clinical settings. You…
- On-site
- Full-time
Senior Geospatial Machine Learning Engineer
Clera·Worldwide
ABOUT THE ROLE Join a fast-growing, mission-driven climate tech company using AI and advanced satellite imagery to help electric utilities manage vegetation risks — preventing wildfires, reducing outages, and building a more resilient energy grid. You'll be part of a multidisciplinary Vegetation Modeling team working at the intersection of geospatial data, machine learning, and real-world environmental impact. As a Senior…
- On-site
- Full-time
Full Stack Frontend Engineer
Clera·Worldwide
ABOUT THE ROLE We're a Series A AI-powered go-to-market SaaS company building intelligent infrastructure for B2B sales and marketing teams. Our platform uses AI agents to help GTM teams find, qualify, and engage their best-fit accounts — and we're looking for a Full Stack Frontend Engineer to lead the development of the high-performance, elegant user experiences that bring those capabilities…
- On-site
- Full-time
Brand Marketing Manager
Clera·Worldwide
ABOUT THE ROLE A fast-growing, AI-powered Gen Z talent and gig marketplace is looking for a Brand Marketing Manager to own brand voice, content strategy, and creator programs across both student-facing and B2B partner channels. You'll be the connective tissue between a digitally native Gen Z audience and the brands that want to reach them — building emotional resonance with…
- On-site
- Full-time
