Content Specialist (Arabic Speaker)
We are looking for a talented Arabic/English Content Specialist to join our marketing team in a newly created role. You will be responsible for producing high-quality Arabic content across our marketing channels, while also supporting our broader content workflow in English. Strong written English is just as important as native-level Arabic for this role, given the volume of English content support it involves; this is not a purely Arabic-focused position.
• Write, edit, and localise Arabic content for property listings, brochures, website copy, email campaigns, and social media
• Adapt and trans-create English marketing material into natural, culturally relevant Arabic; not literal translation
• Write and edit English content; social captions, listing descriptions, newsletters, internal communications, and other requests and supporting the wider marketing team
• Maintain consistent tone, terminology, and brand voice across both languages
• Collaborate with marketing, sales, and design teams on campaigns and property launches
• Proofread and quality-check content in both Arabic and English prior to publication
• Help manage the content calendar and prioritise incoming requests from other departments
Required
• Excellent command of English, written and spoken (C1 level or above) — essential, not optional, given how much English writing this role involves
• Native Arabic speaker
• 2–5 years of experience in content writing, copywriting, journalism, or a similar creative role
• A strong portfolio demonstrating range and creativity in both languages — not limited to translation work
• Excellent grammar, editing, and proofreading skills in both Arabic and English
• Ability to adapt tone and style across formats (marketing, social, formal communications)
• Comfortable managing multiple, often shifting priorities day to day
Preferred
• Experience in real estate, property marketing, or a related industry
• Familiarity with the UAE real estate market and terminology
• Experience with CMS platforms, design tools, or social media scheduling tools
• Social media management experience
- Competitive salary based on experience and expertise
- Clear career progression with opportunities to grow within the marketing team
- Collaborative, high-performing team with a 40+ person in-house marketing function
- Access to innovation & technology, including proprietary tools and platforms
- Global exposure through the Forbes Global Properties network and a fast-paced UAE real estate environment
Similar roles
Analyst
Two Circles·Melbourne, Australia
We are Two Circles. We are a Sports & Entertainment Marketing business. We grow audiences and revenues. We do that by knowing fans best. We work with clients to help them understand & influence what their fans are doing – the way fans spend their money, the events that fans attend, the channels fans respond to, the content fans watch…
- Hybrid
- Full-time
- Skilled Independent 189 — PR, no sponsor
Marketing Operations & Automation Manager
YAZIO·Berlin, Germany
HEY THERE! Marketing is evolving fast. Tools are multiplying. AI is reshaping workflows. Complexity is growing. At Yazio, we believe growth shouldn’t mean more manual work or disconnected systems—it should mean smarter architecture, better automation and technology that truly empowers teams. That’s why we’re looking for a Marketing Operations & Automation Manager who will design, build and elevate the automation…
- On-site
- Full-time
- Blue Card — tied; settle 21–33mo
Product Marketing Trainee
Neuberger Berman·London, United Kingdom
Role Overview: Product Marketing is a global team with 25 members serving as the primary marketing contact for investment teams by offering comprehensive end-to-end support for their marketing materials and communication needs. Examples include Factsheets, Presentations, Commentaries, Brochures, Profiles, External Communication, Market Reaction, and Website content. Product Marketing members leverage their specialised platform knowledge to deliver compelling stories, high-quality marketing…
- Full-time
Werkstudent:in Marketing und Design
Imap Gmbh 1·Düsseldorf, Germany
Mach Dich bereit für Deine Aufgaben * Marketingdesign. Du erstellst und gestaltest unterschiedliche Marketing-Materialien (wie Factsheets, Flyer oder Broschüren) und unterstützt uns in Marketingaktivitäten. * Produktion von Fotos und Videos. Du konzipierst und produzierst Video- und Bildmaterial für interne und externe Zielgruppen. * Betreuung unserer Kanäle. Du pflegst und entwickelst unseren Social Media Auftritt weiter und bist für den Content…
- On-site
- Internship
- Blue Card — tied; settle 21–33mo
Praktikum für TikTok Marketing (m/w/d)
prepmymeal GmbH·Frankfurt am Main, Germany
Bist du bereit, mit uns die Welt ein bisschen gesünder zu machen? 💚 Prepmymeal ist ein junges, wachsendes Unternehmen im Herzen von Frankfurt. Aktuell suchen wir tatkräftige Unterstützung für den Bereich TikTok Marketing. Du wirst Teil eines dynamischen Teams sein und die Möglichkeit haben, deine Fähigkeiten in einem schnelllebigen und aufregenden Umfeld zu erweitern. AUFGABEN * Du arbeitest eng mit…
- On-site
- Internship
- Blue Card — tied; settle 21–33mo
Head of Marketing (m/w/d)
RealStudio GmbH·Berlin, Germany
Wir sind Wachstums-Partner für über 100 der größten Deutschen B2C Brands wie zB. AG1, AirUp, TOOM Baumarkt & Smilodox und suchen aktuell Creative Strategists (m/w/d). Als Head of Marketing (m/w/d) verantwortest du die Entwicklung und Umsetzung kreativer Konzepte entlang des gesamten Creative-Prozesses und prägst aktiv die Weiterentwicklung unserer Kunden und unseres Teams. Remote möglich. Dich erwarten flexible Arbeitszeiten sowie eine…
- Remote
- Full-time
- Blue Card — tied; settle 21–33mo
LinkedIn Marketing Consultant (m/w/d) - 100% remote
Leaders Media GmbH·Hamburg, Germany
Du liebst Menschen, Marketing und ziemlich viel Tempo? Dann könnte das hier dein Job sein. Wir suchen keinen Marketing Consultant, der am liebsten den halben Tag alleine an Strategien und Konzepten arbeitet. Wir suchen jemanden, der Energie aus Menschen zieht. Jemanden, der vier oder fünf Stunden mit unterschiedlichen Kunden in Calls verbringen kann und danach nicht komplett durch ist. Der…
- Remote
- Full-time
- Blue Card — tied; settle 21–33mo
Trade Marketing Executive
The Very Group·Liverpool, United Kingdom
Internal use only: Grade G ABOUT US We’re the team behind digital retailer Very. Our purpose, helping families get more out of life, powers everything we do. And we want our people to get more out of life too! If you’re high-performing, ambitious and make the most of every opportunity, we want to hear from you. In return, you’ll enjoy…
- Hybrid
- Full-time
