Business Analyst / Product Owner
Business Analyst / Product Owner
Trinetix is looking for a skilled Business Analyst / Product Owner with strong expertise in SCRUM and Agile delivery practices. The role combines business analysis and product ownership responsibilities, including defining and prioritizing product requirements, managing the backlog, and translating business needs into clear, actionable user stories and solutions.
Requirements
- 4+ years of experience as a Business Analyst, Product Owner, or in a similar role
- Strong knowledge of SCRUM methodology and practical experience working in Agile environments
- Advanced English level, with strong communication skills in a professional environment
- Advanced Ukrainian level, with strong communication skills in a professional environment
- Proven experience collaborating with stakeholders, development teams, and product leadership
- Experience managing and prioritizing product backlogs based on business value and priorities
- Experience with backlog refinement, defining acceptance criteria, and writing clear, actionable user stories
- Ability to translate business needs into functional and technical requirements
- Strong communication, facilitation, and stakeholder management skills
- Experience working with tools such as Azure DevOps, Microsoft Teams, Microsoft Excel, Confluence or SharePoint, and Miro
Nice-to-haves
- Experience owning a product backlog or acting as a Product Owner
- Legal domain knowledge or experience working on legal-related products or projects
- Experience supporting or leading sprint planning and other Agile ceremonies
- Understanding of the product development lifecycle and software development processes
- Understanding of technical terminology and ability to communicate effectively with development teams
- Experience working in cross-functional, distributed teams
- Familiarity with enterprise-level workflows or large-scale Agile environments
Core Responsibilities
- Collaborate with stakeholders, product leadership, and development teams to understand business needs and define product requirements
- Own and maintain the product backlog, ensuring requirements are clearly defined, prioritized, and aligned with business goals
- Lead and facilitate backlog refinement sessions and support effective sprint planning
- Define clear user stories, acceptance criteria, and requirements that are actionable for development teams
- Prioritize requirements based on business value, stakeholder needs, dependencies, and delivery priorities
- Translate business needs into functional and technical requirements while maintaining alignment between business and engineering teams
- Support product decision-making by identifying gaps, dependencies, risks, and opportunities
- Facilitate communication and alignment across stakeholders and cross-functional teams
- Maintain product and requirements documentation using tools such as Azure DevOps, Confluence/SharePoint, Miro, etc.
- Support Agile ceremonies and contribute to continuous improvement of the product development process
About Us
Established in 2011, Trinetix is a dynamic tech service provider supporting enterprise clients around the world.
Headquartered in Nashville, Tennessee, we have a global team of over 1,000 professionals and delivery centers across Europe, the United States, and Argentina. We partner with leading global brands, delivering innovative digital solutions across Fintech, Professional Services, Logistics, Healthcare, and Agriculture.
Our operations are driven by a strong business vision, a people-first culture, and a commitment to responsible growth. We actively give back to the community through various CSR activities and adhere to international principles for sustainable development and business ethics.
To learn more about how we collect, process, and store your personal data, please review our Privacy Notice: https://www.trinetix.com/corporate-policies/privacy-notice
Similar roles
Senior GRC Analyst (m,f,x)
hellofresh·Berlin, Germany
<h2><strong>The role</strong></h2> <p>We’re looking for a new teammate who will support the implementation and ongoing maintenance of information security compliance and certification programs, working with cross-functional internal teams and external auditing agencies. The person will also support data protection, data privacy, and third-party vendor risk management functions.</p> <p>The position will be part of the Governance, Risk & Compliance (GRC) team…
- On-site
- Full-time
- Blue Card — tied; settle 21–33mo
Senior Director, Health & Safety Operations Europe
hellofresh·Berlin, Germany
<h3><strong>About the role </strong></h3> <p>Reporting to the SVP, Global Engineering and Infrastructure, the <strong>Senior Director of Health & Safety Operations Europe</strong> serves as a strategic leader driving safety excellence across our European operations. You will champion the development and implementation of robust H&S strategies, ensuring full regulatory compliance while fostering a world-class safety culture. This role demands a visionary leader capable…
- On-site
- Full-time
- Blue Card — tied; settle 21–33mo
Warehouse Trainer (m/w/d)
Rohlik·Germany
At Knuspr, speed matters. Quality matters. But none of it works without people who know what they’re doing from day one. That’s where our trainers come in. We’re looking for a Warehouse Trainer who will help new colleagues settle in fast, learn the job properly, and grow into confident, high-performing team members. This role is part onboarding, part coaching, part…
- On-site
- Full-time
- Blue Card — tied; settle 21–33mo
IT-Systemadministrator - moderne IT, flexible Arbeitszeiten & viel Homeoffice (m/w/d)
Intercon Solutions GmbH·Lilienthal, Germany
Windows | Linux | Infrastruktur | Viel Gestaltungsspielraum & Homeoffice Du hast keine Lust mehr auf ständig wechselnde Kunden, endlose Ticketschleifen und jeden Morgen den gleichen Admin-Alltag? Dann haben wir etwas Interessantes für dich. Für ein modern aufgestelltes Unternehmen suchen wir einen IT-Systemadministrator (m/w/d), der Lust hat, die interne IT aktiv mitzugestalten und dabei viel Eigenverantwortung, abwechslungsreiche Aufgaben und maximale…
- On-site
- Full-time
- Blue Card — tied; settle 21–33mo
IT-Systemadministrator 50% remote Inhouse (m/w/d)
Intercon Solutions GmbH·Bremen, Germany
Windows | Linux | Infrastruktur | Viel Gestaltungsspielraum & Homeoffice Du hast keine Lust mehr auf ständig wechselnde Kunden, endlose Ticketschleifen und jeden Morgen den gleichen Admin-Alltag? Dann haben wir etwas Interessantes für dich. Für ein modern aufgestelltes Unternehmen suchen wir einen IT-Systemadministrator (m/w/d), der Lust hat, die interne IT aktiv mitzugestalten und dabei viel Eigenverantwortung, abwechslungsreiche Aufgaben und maximale…
- On-site
- Full-time
- Blue Card — tied; settle 21–33mo
Pflichtpraktikum: Social-Media Marketing - Heilbronnlebt
Heilbronnlebt.de·Heilbronn, Germany
Bist du bereit, deine Kreativität im Bereich Social-Media-Marketing auf die nächste Stufe zu heben? Dann ist unser Pflichtpraktikum bei Heilbronnlebt genau das Richtige für dich! Dabei erhältst du wertvolle Einblicke in die Welt des digitalen Marketings und sammelst praktische Erfahrungen, die deine Karriere beflügeln werden. Egal ob Instagram, Facebook oder TikTok, wir zeigen dir, wie du die Plattformen effektiv nutzen…
- On-site
- Internship
- Blue Card — tied; settle 21–33mo
Chief Executive Officer (gn) Healthcare Plattform
prötzl executive search·Düsseldorf, Germany
Unser Mandant ist eine im Aufbau befindliche Unternehmensgruppe im Bereich elektiver, privat finanzierter Gesundheitsleistungen mit mehreren etablierten, wirtschaftlich starken Standorten im deutschsprachigen Raum. Gesellschafter sind die Gründerärzte gemeinsam mit einem erfahrenen Wachstumsinvestor. Ziel ist der Aufbau der führenden Premiumplattform im Marktsegment. Für diese unternehmerische Gestaltungsaufgabe suchen wir im Rahmen eines Exklusivmandats den Chief Executive Officer. AUFGABEN Aufbau der Holdingstruktur und…
- On-site
- Full-time
- Blue Card — tied; settle 21–33mo
Project Manager - Switchgear Construction
Sécheron Hasler Group·Germany
The Sécheron Hasler Group continues Switzerland’s more than 140-year tradition in railway technology. We are a global leader in electrical and electronic safety components, solutions, and traction power supply systems for the railway industry. We also provide solutions for renewable energy, DC grids, and other industrial systems. With more than 1,300 employees worldwide, we are present wherever our customers operate.…
- Full-time
- Blue Card — tied; settle 21–33mo
