Polish QA Proofreader
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!
Keywords Studios Montreal is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team.
Main tasks
- Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
- Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
- Writing error reports.
- Performing minor, simple translations.
- Ensuring subtitles match the audio tracks.
- Proficiency in English and Polish (spoken and written).
*Please be advised that this position requires the successful applicants to be able to effectively communicate in English (both verbally and in writing). This is due to the position requiring constant communication with clients and team members outside of the province of Quebec
- Live in the Montreal area.
- Available to work from home and in-office according to project demands.
- Hold Canadian citizenship, permanent residency, open work permit, Working Holiday Visa, or in the process of requesting a work permit.
- Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
- Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens).
- An interest in the video game industry.
- Experience in a similar position or in a related field (an asset).
- $19.15 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM).
- Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities.
- Work in Office Bonus for employees required to work on-site.
- Internet subsidy for employees working from home.
- Paid 3-day training, accrued vacation and 2-days sick/personal paid day off per year post probation.
- Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue and Bonjour-Santé (among others).
- Employee and Family Assistance Program.
Good luck, and we look forward to meeting you!
By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice. #MTL_IND
Keywords Studios is committed to fair and ethical hiring practices. We expect candidates to conduct themselves with honesty and to participate in all applications and interviews independently, presenting their own knowledge and experience. Candidates should refrain from using AI assistance or third-party tools or services that could influence, capture, or otherwise interfere with the authenticity of the assessment process.
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Location: Americas, Canada, Montreal
Area of Work: QA Testing Services
Service: Globalize
Similar roles
Commercieel Verzekeringsadviseur Bank
CTRL-F·Belgium
Functie Ben jij iemand die energie krijgt van klantencontact, graag meedenkt met klanten en tegelijk ook sterk is in de administratieve opvolging? Heb je al een eerste ervaring binnen verzekeringen en ben je klaar voor een volgende stap in een professionele, klantgerichte omgeving? Voor een financieel kantoor in regio Maaseik zijn we op zoek naar een Commercieel Verzekeringsadviseur die voornamelijk…
- Full-time
Polish QA Proofreader
Keywords Studios·Ottawa, Canada
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Ottawa is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks * Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. * Writing error reports. * Performing minor, simple translations. * Ensuring subtitles match…
- Full-time
- Express Entry — PR day one, no employer
Talent Sourcer
Envirogen·United Kingdom
Temporary Talent Sourcer We are seeking a proactive Talent Sourcer to join our Talent Acquisition function on a 3 month FTC. The role will focus on building talent pipelines for current and future hiring needs across key functions and geographies. Envirogen is a leading international provider of water, wastewater, vapor emissions, material recovery treatment, and process filtration solutions. With more…
- Hybrid
- Temp
Senior Partnerships Specialist
AlgaeCal·Canada
Can You Spot An Influencer Who’ll Actually Sell? You know that good partnerships don’t just “create buzz.” They drive revenue, build authority, and make competitors wonder how the heck you’re everywhere at once. You know how to build a scalable affiliate program where the right partners drive sales, the right experts build trust, and every campaign has the tracking and…
- Remote
- Full-time
- Express Entry — PR day one, no employer
Agent.e Méthodes - Configuration
SOGECLAIR·Montréal, Canada
LES TÂCHES QUE VOUS ALLEZ ACCOMPLIR 🎯 · Rédiger, valider et corriger les cahiers de montage ou gamme de fabrication destinés à la fabrication ou à l'assemblage de composantes d'avions; · Interpréter, les dessins et autres documents provenant du service de l'ingénierie; · Établir des stratégies d'assemblage et de fabrication de composantes d'avion; · Définir les outils nécessaires à la…
- Hybrid
- Full-time
- Express Entry — PR day one, no employer
Deputy Bureau Chief Reporter
Adam's Publishing Group·Cedar Rapids, United States
Deputy Bureau Chief - Political Reporter Location - Cedar Rapids, IA Summary: The political reporter covers Iowa politics at the national, state and regional level and provides context and analysis of potential action or lack of action from the state’s governing bodies and departments of government through original reporting. Working in collaboration with bureau chief, the political reporter focuses on…
- On-site
- Full-time
Pflichtpraktikum Recruiting (m/w/d)
TecFox GmbH·Braunschweig, Germany
Wir, die TecFox GmbH, sind ein zukunftsorientiertes IT-Dienstleistungsunternehmen aus dem Raum Braunschweig/Wolfsburg. Wir realisieren bundesweit IT-Projekte für namhafte Unternehmen aus unterschiedlichsten Branchen. Mit unserem Know-how und unserer Erfahrung unterstützen wir die Neu- und Weiterentwicklung moderner IT-Lösungen. Dich erwarten spannende, anspruchsvolle und vielseitige Projekte in einer angenehmen Arbeitsatmosphäre. AUFGABEN * Unterstützung bei der Erstellung und Optimierung von Stellenanzeigen * Mitarbeit im…
- Remote
- Full-time
- Blue Card — tied; settle 21–33mo
Intégrateur.trice EWIS
SOGECLAIR·Montréal, Canada
*** English version will follow *** LES TÂCHES QUE VOUS ALLEZ ACCOMPLIR 🎯 * Concevoir et réviser les aménagements 3D de harnais EWIS, le routage, les supports, l’emplacement des composants, les assemblages ainsi que les dessins d’installation et de détail. * Participer à la sélection et à l’intégration des composants EWIS, connecteurs, capots arrière, colliers, supports, conduits et dispositifs de…
- Hybrid
- Full-time
- Express Entry — PR day one, no employer
