Freelance Translator (English-Kurdish Badini/Zaza)
As an English > Kurdish (Badini, Zaza) freelance translator, you’ll play a key role in translating and proofreading content across a wide variety of text types. You’ll work alongside a diverse team of language enthusiasts, taking pride in producing content of the highest quality.
We specialise in highly-regulated markets, and the content will almost exclusively be focused towards iGaming (online casino and sports betting).
The role:
- Freelance, remote and flexible working (though good availability is preferred due to expected volumes)
- Translating, proofreading and QA of content from English to Kurdish Badini or Zaza
- Handling content in highly-regulated industries (iGaming)
- Completing linguistic quality assessments of translation samples
- Proactive communication with Project Managers, ensuring visibility across all tasks
Requirements:
- Native-level Kurdish speaker with an advanced knowledge of English
- Qualified translator, by meeting one of the below criteria:
- Translation or language-related degree
- Degree in any subject and two years of of full-time professional translation experience
- Five years of full-time professional experience in translating
- Exceptional attention to detail
- Familiar with CAT tools, including memoQ and other localisation software
- Receptive to receiving and acting upon constructive feedback
- Ability to organise and manage a number of time-sensitive linguistic tasks
If this sounds like you, we'd love to hear from you!
Similar roles
Ingeniero/a Software Python Control-M Remoto
Plexus Tech·Spain
Somos Plexus Tech. Una compañía tecnológica especializada en servicios y productos IT, fundada en el talento y las capacidades de nuestra gente, más de 3.000 profesionales desarrollando tecnología con alma. ¡Ampliamos nuestros equipos! ¡Buscamos t alento! ¿Te animas a seguir formándote en tecnologías punteras y vanguardiastas en el Mercado? entonces, debes unirte a la familia Plexus. Si te gusta progresar…
- Full-time
Residential Property Solicitor
HCB Solicitors·Leicester, United Kingdom
1. To handle all conveyancing matters from the initial instruction to post completion. This will include: 2. To manage residential sales & purchases 3. To handle remortgage transactions and equity release transactions. 4. To check titles of freehold and leasehold properties 5. To deal with the transfer of equity and matrimonial transfer 6. To provide suitable support and training to…
- Full-time
Solicitor
HCB Solicitors·Solihull, United Kingdom
* Sale and purchase of commercial property * Sale of business assets * Sale of property at auction * Secured lending, mortgages and remortgages * Landlord and Tenant transactions including: leases; renewals; licences to assign, licence to sublet and licence to alter applications; surrenders * Pension scheme transactions including in specie transactions * Land registry applications including first registrations, and…
- Hybrid
- Full-time
Maquilleuse Professionnelle
Nuovo Photography·Montréal, Canada
Nuovo Artistic Studios est la destination incontournable pour tout ce qui touche à l’amour de soi. Entreprise fondée par des femmes et plus grande compagnie de photographie artistique en Amérique du Nord, Nuovo a pour mission d’aider chaque personne à gagner en confiance, à s’exprimer pleinement et à célébrer son intimité et son unicité. Nous sommes à la recherche d’une…
- Part-time
- Express Entry — PR day one, no employer
Residential property Solicitor
HCB Solicitors·Harrow, United Kingdom
1. To handle all conveyancing matters from the initial instruction to post completion. This will include: 2. To manage residential sales & purchases 3. To handle remortgage transactions and equity release transactions. 4. To check titles of freehold and leasehold properties 5. To deal with the transfer of equity and matrimonial transfer 6. To provide suitable support and training to…
- Hybrid
- Full-time
Legal Assistant
HCB Solicitors·Leigh, United Kingdom
To be successful you will have a strong secretarial and administration background. In addition, you will be a well organised self-starter who is able to work independently to ensure that tasks are completed to a high standard. Confidence in dealing with clients in a professional manner, both on the telephone and in person, is essential. Key tasks include but not…
- Full-time
Employment Solicitor
HCB Solicitors·Redditch, United Kingdom
* Running own case load of employment matters consisting of contentious and non-contentious employment matters for both employer and employee. * Attend Employment Tribunals and Courts when required. * Working together as team on more complex matters * Adhering to AML processes * Working with the employment team on Business development activities. * Work collaboratively as part of a team.…
- Hybrid
- Full-time
Head of Software Delivery
Holiday Extras·Hythe, United Kingdom
SALARY: £95,059 - £118,824 DOE + BENEFITS + BONUS OFFICE BASED, HYTHE, KENT We care deeply about inclusive working practices and diverse teams. If you'd prefer to work full-time, part-time or as a job-share, we'll facilitate this wherever we can - whether to help you meet other commitments or to help you strike a great work-life balance. ABOUT We’re looking…
- Full-time
