Testeurs linguistiques de jeux vidéo vietnamien
UTILISER VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL!
Keywords Studios Montréal est à la recherche des candidats qui maîtrisent le vietnamien afin de se joindre à notre équipe de testeurs linguistiques de jeux vidéo.
Tâches principales
- Corriger des textes et des contenus de jeux vidéo (orthographe, syntaxe, typographie).
- Vérifier la cohérence des textes et proposer des changements là où cela est nécessaire.
- Écrire des rapports d'erreur.
- Effectuer des traductions mineures et simples.
- Vérifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.
- Maîtrise de le vietnamien (parlés et écrits);
- Maîtrise de l'anglais écrit et parlé;
*Veuillez noter que ce poste exige de communiquer efficacement en anglais (à l’oral et à l’écrit). Cette exigence découle de la nécessité de maintenir une communication constante avec les clients et les équipes situées en dehors duQuébec.
- Demeurer dans la région de Montréal;
- Être disponible pour travailler à domicile ou au bureau selon les exigences du projet;
- Être citoyen canadien, résident permanent, avoir un permis de travail ou en procédure d’obtention d’un permis de travail;
- Avoir la capacité de jongler avec de multiples tâches, tout en gérant efficacement son temps;
- Être à l'aise avec les technologies numériques (ordinateurs, consoles de jeux vidéo, écrans tactiles);
- Faire preuve d'intérêt pour l'industrie du jeu vidéo;
- Posséder de l'expérience dans un domaine pertinent ou en lien avec le jeu vidéo (un atout);
- Avoir de l'expérience dans un poste similaire (un atout).
- 19.15$/h (bonus de +2,50$/h après 19h);
- Contrat sur appel, avec possibilité de poste permanent, à temps plein, et autres opportunités d’évolution professionnelle;
- Prime pour les employés requis de travailler sur site;
- Subvention Internet pour les employés travaillant à domicile;
- Partenariats avec la STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, et Bonjour-Santé (entre autres);
- Programme d'aide aux employés et famille;
Au plaisir de faire votre connaissance!
En fournissant vos informations dans cette application, vous comprenez que nous recueillons et traitons vos informations conformément à notre Avis de confidentialité des candidats. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Avis de confidentialité des candidats au https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.
Keywords Studios s’engage à adopter des pratiques de recrutement équitables et éthiques. Nous nous attendons à ce que les candidats fassent preuve d’honnêteté dans toutes les candidatures et entrevues, et mettent de l’avant leurs propres connaissances et expériences. Les candidats ne devraient pas avoir recours à l’IA ou à des outils ou à des services tierces pouvant influencer, capturer ou entraver de quelque manière que ce soit l’authenticité du processus.
Role Information: FR-CA
Studio: Keywords Studios
Location: Americas, Canada, Montreal
Area of Work: QA Testing Services
Service: Globalize
Employment Type: Full Time
Working Pattern: In-Office, Remote
Similar roles
Responsabile Commerciale Post-Vendita, Abbigliamento e Accessori
Ebike Store Group·Italy
PREFERENZA ASSOLUTA A CHI SCRIVE VIA MAIL CON PRESENTAZIONE E DESCRIZIONE DELLA PROPRIA PASSIONE/ESPERIENZA NEL SETTORE! Richiesta disponibilità di lavoro il Sabato, solo residenti a Brescia e limitrofi o profili con progetti di trasferimento vicino alla sede STIAMO CRESCENDO E CERCHIAMO NUOVE PERSONE DA INSERIRE NEL NOSTRO TEAM. Ebike Store Group sta sviluppando nuovi progetti, nuovi punti vendita e una…
- Full-time
Recruiting Coordinator, Technical
Openai·San Francisco, United States
About the Team OpenAI’s mission is to ensure that artificial general intelligence benefits all of humanity. Hiring the right people — especially at the executive level — is one of the most important ways we pursue this mission. We’re seeking a Recruiting Coordinator to join our team, focusing on the logistics and coordination of recruiting efforts for the Recruiting organization.…
- Hybrid
- Full-time
Vietnamese Video Game Proofreader
Keywords Studios·Montréal, Canada
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Montreal is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks * Proofreading texts and video game contents (spelling, syntax, typography, etc.) * Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. * Writing error reports. * Performing minor, simple translations. * Ensuring subtitles…
- Full-time
- Express Entry — PR day one, no employer
Physiotherapist (Markham)
Axis Therapy & Performance·Markham, Canada
PHYSIOTHERAPIST. BUILD MORE THAN A CASELOAD. BUILD A CAREER. Most clinics just focus on getting you busy. At Axis, we help you build a thriving caseload while becoming the best clinician and professional you can be. With established systems, strong community relationships, and dedicated administrative support, our goal is to help clinicians build a quality caseload with confidence. Through structured…
- Full-time
- Express Entry — PR day one, no employer
AEDN - Préposé(e) à l’entretien d’un immeuble / Residential Building Cleaner
Lamour·Montréal, Canada
Préposé(e) à l’entretien d’un immeuble résidentiel Titre du poste : Préposé(e) à l’entretien d’un immeuble résidentiel Type d’emploi : Temps plein / Temps partiel Supérieur immédiat : Gestionnaire immobilier Sommaire du poste Nous sommes à la recherche d’une personne fiable, travaillante et soucieuse du détail pour assurer l’entretien et la propreté de notre immeuble résidentiel et de ses aires communes.…
- Part-time
- Express Entry — PR day one, no employer
Account Executive
Rentokil Initial·Calgary, Canada
Applicants must be currently authorized to work in Canada. Please note that Rentokil Terminix does not provide Labour Market Impact Assessment (LMIA) sponsorship, work permit support, or assistance with work permit renewals. Account Executive Are you passionate about sales and business development? Looking to build your career in an exciting industry and a growing world class organization? Come see why…
- Full-time
- Express Entry — PR day one, no employer
Data Engineer RD-017
Irth Solutions·Canada
Data Engineer (Mid-level) Location: Remote (Quebec/Canada) About Irth Solutions Irth Solutions is a leading provider of cloud-based SaaS software for damage prevention, asset integrity, stakeholder engagement and land management, helping energy, utility, telecom, and infrastructure companies protect their critical network infrastructure. With nearly three decades of industry experience, Irth serves customers across North America and continues to expand its platform…
- Remote
- Full-time
- Express Entry — PR day one, no employer
Dishwasher - Live in Calgary, work in Banff
Banff Hospitality Collective·Calgary, Canada
We’re seeking Dishwashers to join us in Banff daily, with transportation provided - live in Calgary, work in Banff. Banff Hospitality Collective, or as we like to call it ‘BHC’, is a multi-concept restaurant and entertainment company with 17 venues and counting. All our venues are unique in their own right, but have a few things in common: 1. They…
- Full-time
- Express Entry — PR day one, no employer
