Vietnamese Video Game Proofreader
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!
Keywords Studios Montreal is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team.
Main tasks
- Proofreading texts and video game contents (spelling, syntax, typography, etc.)
- Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
- Writing error reports.
- Performing minor, simple translations.
- Ensuring subtitles match the audio tracks.
- Proficiency in Vietnamese (spoken and written).
- Excellent written & spoken English.
*Please be advised that this position requires the successful applicants to be able to effectively communicate in English (both verbally and in writing). This is due to the position requiring constant communication with clients and team members outside of the province of Quebec.
- Live in the Montreal area.
- Available to work from home and in-office according to project demands.
- Authorized to work in Canada.
- Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
- Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens, etc.)
- An interest in the video game industry.
- Experience in a similar position or in a related field (an asset).
- $19.15 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM).
- Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities.
- Work in Office Bonus for employees required to work on-site.
- Internet subsidy for employees working from home.
- Paid 4-day training, accrued vacation and 2-days sick/personal paid day off per year post probation.
- Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue and Bonjour-Santé (among others).
- Employee and Family Assistance Program.
Good luck and we look forward to meeting you!
By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.
Keywords Studios is committed to fair and ethical hiring practices. We expect candidates to conduct themselves with honesty and to participate in all applications and interviews independently, presenting their own knowledge and experience. Candidates should refrain from using AI assistance or third-party tools or services that could influence, capture, or otherwise interfere with the authenticity of the assessment process.
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Location: Americas, Canada, Montreal
Area of Work: QA Testing Services
Service: Globalize
Employment Type: Full Time
Working Pattern: In-Office, Remote
Similar roles
Responsabile Commerciale Post-Vendita, Abbigliamento e Accessori
Ebike Store Group·Italy
PREFERENZA ASSOLUTA A CHI SCRIVE VIA MAIL CON PRESENTAZIONE E DESCRIZIONE DELLA PROPRIA PASSIONE/ESPERIENZA NEL SETTORE! Richiesta disponibilità di lavoro il Sabato, solo residenti a Brescia e limitrofi o profili con progetti di trasferimento vicino alla sede STIAMO CRESCENDO E CERCHIAMO NUOVE PERSONE DA INSERIRE NEL NOSTRO TEAM. Ebike Store Group sta sviluppando nuovi progetti, nuovi punti vendita e una…
- Full-time
Recruiting Coordinator, Technical
Openai·San Francisco, United States
About the Team OpenAI’s mission is to ensure that artificial general intelligence benefits all of humanity. Hiring the right people — especially at the executive level — is one of the most important ways we pursue this mission. We’re seeking a Recruiting Coordinator to join our team, focusing on the logistics and coordination of recruiting efforts for the Recruiting organization.…
- Hybrid
- Full-time
Testeurs linguistiques de jeux vidéo vietnamien
Keywords Studios·Montréal, Canada
UTILISER VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL! Keywords Studios Montréal est à la recherche des candidats qui maîtrisent le vietnamien afin de se joindre à notre équipe de testeurs linguistiques de jeux vidéo. Tâches principales * Corriger des textes et des contenus de jeux vidéo (orthographe, syntaxe, typographie). * Vérifier la cohérence des textes et proposer des…
- Full-time
- Express Entry — PR day one, no employer
Physiotherapist (Markham)
Axis Therapy & Performance·Markham, Canada
PHYSIOTHERAPIST. BUILD MORE THAN A CASELOAD. BUILD A CAREER. Most clinics just focus on getting you busy. At Axis, we help you build a thriving caseload while becoming the best clinician and professional you can be. With established systems, strong community relationships, and dedicated administrative support, our goal is to help clinicians build a quality caseload with confidence. Through structured…
- Full-time
- Express Entry — PR day one, no employer
AEDN - Préposé(e) à l’entretien d’un immeuble / Residential Building Cleaner
Lamour·Montréal, Canada
Préposé(e) à l’entretien d’un immeuble résidentiel Titre du poste : Préposé(e) à l’entretien d’un immeuble résidentiel Type d’emploi : Temps plein / Temps partiel Supérieur immédiat : Gestionnaire immobilier Sommaire du poste Nous sommes à la recherche d’une personne fiable, travaillante et soucieuse du détail pour assurer l’entretien et la propreté de notre immeuble résidentiel et de ses aires communes.…
- Part-time
- Express Entry — PR day one, no employer
Account Executive
Rentokil Initial·Calgary, Canada
Applicants must be currently authorized to work in Canada. Please note that Rentokil Terminix does not provide Labour Market Impact Assessment (LMIA) sponsorship, work permit support, or assistance with work permit renewals. Account Executive Are you passionate about sales and business development? Looking to build your career in an exciting industry and a growing world class organization? Come see why…
- Full-time
- Express Entry — PR day one, no employer
Data Engineer RD-017
Irth Solutions·Canada
Data Engineer (Mid-level) Location: Remote (Quebec/Canada) About Irth Solutions Irth Solutions is a leading provider of cloud-based SaaS software for damage prevention, asset integrity, stakeholder engagement and land management, helping energy, utility, telecom, and infrastructure companies protect their critical network infrastructure. With nearly three decades of industry experience, Irth serves customers across North America and continues to expand its platform…
- Remote
- Full-time
- Express Entry — PR day one, no employer
Dishwasher - Live in Calgary, work in Banff
Banff Hospitality Collective·Calgary, Canada
We’re seeking Dishwashers to join us in Banff daily, with transportation provided - live in Calgary, work in Banff. Banff Hospitality Collective, or as we like to call it ‘BHC’, is a multi-concept restaurant and entertainment company with 17 venues and counting. All our venues are unique in their own right, but have a few things in common: 1. They…
- Full-time
- Express Entry — PR day one, no employer
